I managed to find an old pot of Goblin Green which is full and still liquid – time to try colour matching some modern colours to it to see what makes for a good alternative.
Experiments to come!
Citadel or Games Workshop Goblin Green modern paint colour alternatives